Yes, if one spouse in a same-sex marriage transitions their gender identity, the marriage can still be legally recognized in California. The legal gender transition of one spouse does not invalidate the marriage.