Can a Marvin/nonmarital cohabitation agreement address child custody and support?

No, child custody and support cannot be determined or addressed in a nonmarital cohabitation agreement. These matters are determined by the court based on the best interests of the child. Such issues would be addressed in a Parentage action brought by either party.