A mediated agreement can be challenged or overturned in court if it can be proven that there was fraud, duress, coercion, non-disclosure of assets by a party, a failure to disclose income by a party, or other significant factors that invalidate the agreement. However, such cases can be complex, complicated, and require legal analysis and evidentiary support.