Yes, if the parties reach a mediated agreement and the terms are set forth in a Judgment, filed with the Court, and later need to enforce its terms, they can seek court intervention to ensure compliance or request modifications based on changed circumstances, if appropriate under the law.